’La voz de México’
Locutor René Narváez Lozada
* La hermosa mujer llamada Malinche o doña MARINA quién nacío al parecer en el año 1500 no puede ser señalada ni como traidora ni como promiscua o prostituta, si no mujer que en medio de la tragedia que vivió al ser regalada o entregada al conquistador aproximadamente en 1519 emergió de la humillación de pertenecer como objeto sexual y sirvienta del conquistador Hernán Cortez y su tropa a llegar a ser la persona más importante que logrará enlazar la cultura de dos mundos tan diferentes como lo fueron el mundo de los pueblos mexicanos y de america y el mundo europeo español.
Sin duda que su legado de la Malinche es una aportación a la cultura mexicana e hispana que rompe los juicios de mujer traidora.
Es un mito mezclado de historias que la convirtieron en leyenda tan es así que Rosario Castellanos rescata su imagen y la dignifica en su papel de mujer, y madre de la naciente nueva raza al engendrar con su sangre indígena y la mezcla de la sangre española en este nuevo mundo.
Y rompe las opiniones opuestas de algunos de los mexicanos que la satanizan por haber ayudado a los españoles en la conquista de MÈXICO.
La Malinche no fue solo una mujer indígena, si no que fue una persona y figura clave en la conquista de México.
Su condición de esclavitud se convirtió en su momento, en una influencia vital en Hernán Cortés lo que fue fundamental para que este conquistador llegara a conocer nuestra cultura, usos y costumbres.
Siendo una princesa aún como mujer indígena para sorpresas de muchos dominaba varias lenguas e idiomas prehispánicos por lo que llegó a ser intérprete y asistente y consejera de los conquistadores, y su presencia sin duda jugó un importante papel crucial en la comunicación entre los españoles y los pueblos indígenas que iban conquistando.
Muchos se preguntan ¿Cómo influyó la Malinche en la conquista?
Primero ella fue la primera intérprete y traductora de de los pueblos America.
- Su aportación fue la traducción y comunicación
- La Malinche hablaba varios idiomas, incluyendo el náhuatl, el maya y el español, lo que permitió al Capitán de navío Hernán Cortés comunicarse con los líderes indígenas y entender sus costumbres y políticas.
- Consejos estratégicos
La Malinche aconsejó a Cortés sobre cómo comportarse y manejar las relaciones con los pueblos nativos, evitar conflictos innecesarios y ’formar alianzas estratégicas’
- Mediación cultural
La Malinche actuó como mediadora cultural, ayudando a Cortés a entender la mentalidad y las prácticas culturales de los indígenas mexicanos.
- Fue una figura que logró evitar la masacre de los españoles como enemigos invasores y provocó la ’Alerta de emboscadas’
La Malinche alertó a Cortés sobre una posible emboscada en Cholula, lo que permitió a los españoles evitar una tragedia.
¿Por qué es importante la Malinche?
La Malinche es considerada una figura controvertida, ya que algunos la ven como una traidora a su pueblo, mientras que otros la consideran una víctima de las circunstancias.
Sin embargo, su papel en la conquista de México es innegable, y su influencia en la historia de México sigue siendo estudiada y debatida.
Finalmente después de brevemente haberles comentado parte de la vida y participación de la primer traductora e intérprete bilingüe de MÈXICO les pregunto a ustedes ¿Cual cree usted que fue la importancia y en qué influyeron los consejos de la Malinche a Hernán Cortés en la conquista de MÈXICO?
